外国人客向け旅案内アプリとＨＰ作成　県旅館ホテル組合会青年部

　県内の旅館やホテルでつくる県旅館ホテル組合会の青年部が２６日、外国人客に県内の観光情報を伝えるスマートフォン向けアプリケーション（応用ソフト）とホームページ（ＨＰ）の運用を始めた。外国人に県内観光の魅力を発信し、誘客につなげる狙い。そば打ち体験など１０１項目の情報を伝えている。 　アプリとＨＰの名前は「ユニーク長野」。文章はほとんど英語で記した。デザインは外国人が見やすいようにと在日アメリカ人に依頼した。 　体験、芸術と工芸、料理教室などの分野別や地域別で検索できる。そば打ちや川下り、酒蔵見学といった項目ごとに概要と写真、住所、連絡先、交通案内を載せた。項目数は順次増やしていく。 　今後は訪れた外国人観光客が体験した感想を書き込めるようにしたり、多言語対応にしたりするつもりだ。 　青年部はこの日、千曲市総合観光会館で発表会を開いた。同市戸倉上山田温泉で旅館を営む青年部インバウンド（海外誘客）委員会委員長のタイラー・リンチさん（４３）は「京都や秋葉原などではできない体験をうまく発信することで県内に長く滞在し、歴史や文化などに深く触れてもらいたい」と話した。（長野県、信濃毎日新聞社）